1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Mira películas sin restricciones con el Internet más caliente del mundo.
SandsMovie.Ir
2
00:00:11,000 --> 00:00:23,000
Traductor: Hemioort
Canal de Telegram: Subtitle_Hemioort
3
00:00:28,361 --> 00:00:29,279
¡Sergio!
4
00:00:29,779 --> 00:00:30,905
¡Dios, no me mates!
5
00:00:31,448 --> 00:00:33,533
¡Suficiente! Dios te detenga
6
00:00:34,325 --> 00:00:35,285
no puedo ver
7
00:00:35,368 --> 00:00:36,327
¡Camila!
8
00:00:37,162 --> 00:00:39,080
¡Oh Dios, no me mates!
camilla-
9
00:00:39,164 --> 00:00:40,623
me quieren matar
10
00:00:40,707 --> 00:00:41,791
no puedo ver
11
00:00:42,792 --> 00:00:44,502
¡Bien! no-
¡Cálmate!
12
00:00:44,586 --> 00:00:46,463
¡Se acabó! terminado-
¡Bien!
13
00:00:46,546 --> 00:00:47,589
no te preocupes-
miguel-
14
00:00:47,672 --> 00:00:49,215
aquí mismo no te dejaré sola
15
00:00:49,299 --> 00:00:51,009
Alguien me apuntó con un arma.
no te preocupes-
16
00:00:51,092 --> 00:00:53,762
¡Corre, sé rápido!
Todos vayan a la zona-
17
00:00:53,845 --> 00:00:55,263
vamos de este lado
18
00:00:55,346 --> 00:00:56,514
¡Aquí! aquí
19
00:00:56,598 --> 00:00:58,475
¡No dispares! llamé
20
00:01:01,186 --> 00:01:02,479
¡Inunda la zona!
21
00:01:03,730 --> 00:01:06,107
¿Indira?
si, si, si-
22
00:01:06,691 --> 00:01:08,526
¡Indira! indira no puedo ver
23
00:01:08,610 --> 00:01:10,195
¡Ayudante! pronto
24
00:01:10,945 --> 00:01:11,988
estamos aquí
25
00:01:13,323 --> 00:01:15,408
estamos aqui no te preocupes-
Sergio estaba conmigo-
26
00:01:15,492 --> 00:01:16,659
Sergio salía conmigo
27
00:01:19,871 --> 00:01:21,331
no puedo ver no veo nada
28
00:01:42,685 --> 00:01:45,063
perfil falso
29
00:02:03,748 --> 00:02:05,583
mi padre era una buena persona
30
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
era
31
00:02:13,716 --> 00:02:16,136
Pero hoy en día ser bueno no es suficiente.
32
00:02:16,219 --> 00:02:18,179
Mamá, ¿cómo estás?
33
00:02:21,724 --> 00:02:24,769
Como si supieras robarme
34
00:02:24,853 --> 00:02:28,857
Desgraciadamente, don Pedro Ferrer.
nunca aprendí
35
00:02:28,940 --> 00:02:29,858
como estas
36
00:02:30,942 --> 00:02:32,193
voy a conseguirte una toalla
37
00:02:34,612 --> 00:02:38,366
¿Por qué es tan difícil apreciar a alguien?
38
00:02:38,950 --> 00:02:41,327
¿Quiénes sacrificaron sus vidas por nosotros?
39
00:02:43,121 --> 00:02:46,875
Sé que mi padre es un héroe.
40
00:02:48,960 --> 00:02:51,004
Y no debería haber muerto así.
41
00:02:51,504 --> 00:02:53,673
Ciertamente no en esa situación.
42
00:02:55,425 --> 00:02:56,593
nunca
43
00:03:00,430 --> 00:03:01,556
¡Papá! papá
44
00:03:01,639 --> 00:03:02,515
¡Papá!
45
00:03:08,438 --> 00:03:10,815
...y créeme, lo sé
46
00:03:12,483 --> 00:03:13,693
...lo sé
47
00:03:17,447 --> 00:03:18,781
Hay una deuda que hay que pagar.
48
00:03:26,039 --> 00:03:27,415
Buenos días shannon
49
00:03:31,419 --> 00:03:32,503
Bueno, déjame ver
50
00:03:33,129 --> 00:03:34,839
No puedo soportarlo más. di algo
51
00:03:34,923 --> 00:03:36,216
Vamos, solo pregunta
52
00:03:36,299 --> 00:03:37,592
pregunta lo que quieras
53
00:03:37,675 --> 00:03:39,510
me siento listo
54
00:03:39,594 --> 00:03:40,970
¿Estás seguro de que estás listo?
55
00:03:41,054 --> 00:03:42,263
Por eso lo invité
56
00:03:42,347 --> 00:03:43,431
Entonces, ¿qué pensaste?
57
00:03:43,514 --> 00:03:46,017
Bueno, eso fue suficiente.
58
00:03:46,100 --> 00:03:47,101
...mmm
59
00:03:47,727 --> 00:03:51,147
Tiene conocimientos de cine y literatura.
60
00:03:51,231 --> 00:03:52,565
soy guapo
61
00:03:55,235 --> 00:03:57,362
Entiendo que no lo permito, pero lo entiendo.
62
00:03:58,446 --> 00:04:00,490
No lo sé, no te apresures. Lo acabas de conocer.
63
00:04:01,532 --> 00:04:02,367
lo se
64
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
hace mucho que no estamos juntos
Pero Mateo no busca diversión.
65
00:04:06,329 --> 00:04:07,205
¿Qué eres?
66
00:04:07,747 --> 00:04:09,457
¿No estás buscando diversión?
67
00:04:10,166 --> 00:04:11,376
...Ah, Tebi, pero
68
00:04:11,459 --> 00:04:13,336
pero que
Te convertiste en madre muy joven
69
00:04:13,419 --> 00:04:17,840
No lo sé Por supuesto que quieres
Recupera tu libertad, diviértete, ¿verdad?
70
00:04:17,924 --> 00:04:22,053
que sal y se libre
dormir con todos?
71
00:04:22,136 --> 00:04:23,388
No, gracias. no
72
00:04:23,972 --> 00:04:28,017
Bueno, si realmente nos gusta el italiano.
73
00:04:28,601 --> 00:04:29,644
estoy atras
74
00:04:30,937 --> 00:04:33,439
Incluso si me muero de celos
75
00:04:34,440 --> 00:04:35,275
esto es bueno
76
00:04:42,532 --> 00:04:44,075
Sabes, tiene toda la razón.
77
00:04:45,076 --> 00:04:47,870
Después de ese divorcio infernal por el que pasé
78
00:04:48,413 --> 00:04:50,790
tengo que salir y divertirme
79
00:04:50,873 --> 00:04:53,710
Mira, obviamente te gusta mucho Mateo.
80
00:04:53,793 --> 00:04:55,586
...y sé que no quieres casarte, pero
81
00:04:55,670 --> 00:04:58,423
Señoras, buenos días.
Tienes que aprovechar el momento. buenos días-
82
00:04:59,090 --> 00:05:00,925
solo disfruta tienes razon
83
00:05:02,093 --> 00:05:04,929
Estoy aquí por la fuerza, por supuesto.
Ángela, te salvé-
84
00:05:05,013 --> 00:05:05,972
estoy aquí
85
00:05:11,019 --> 00:05:12,687
hola a todos buenos dias
86
00:05:12,770 --> 00:05:14,605
buenos días-
buenos días-
87
00:05:14,689 --> 00:05:16,899
Empecemos la clase de hoy.
88
00:05:17,859 --> 00:05:19,902
Quiero que te sientes sobre tus talones
89
00:05:19,986 --> 00:05:22,488
Abre las rodillas al ancho de la colchoneta.
90
00:05:23,072 --> 00:05:24,741
Lleva tus hombros hacia atrás
91
00:05:24,824 --> 00:05:26,326
Apretar los músculos abdominales.
92
00:05:27,327 --> 00:05:28,745
Respira hondo
93
00:05:29,871 --> 00:05:31,873
Manos al cielo
94
00:05:31,956 --> 00:05:33,875
Bien, ahora pon los dedos de los pies en el suelo.
95
00:05:33,958 --> 00:05:38,379
Levanta la pelvis hacia el cielo.
Y ve en posición de perro boca abajo.
96
00:05:39,255 --> 00:05:41,382
Y volvemos al estado de Planck.
97
00:05:42,175 --> 00:05:43,009
eso es todo
98
00:05:46,679 --> 00:05:50,600
Y ahora la mano derecha
Nos abrimos al cielo
99
00:05:50,683 --> 00:05:52,727
Nos quedamos en la plancha lateral durante treinta segundos.
100
00:05:55,772 --> 00:05:57,231
como esta camila
101
00:05:57,315 --> 00:06:00,318
diciéndome que está bien
Pero esto es todo lo que sé por ahora.
102
00:06:00,401 --> 00:06:03,112
Pero no entiendo, ¿qué hacía allí?
103
00:06:03,196 --> 00:06:04,280
No lo sé-
No tiene ningún sentido-
104
00:06:04,364 --> 00:06:05,323
David
105
00:06:06,074 --> 00:06:07,408
como estas
106
00:06:08,534 --> 00:06:11,412
Sabía que tenías algo que ver con todo esto, ¿sabes?
107
00:06:11,496 --> 00:06:14,999
De hecho, Miguel lo encontró.
...y si no fuera por él, Camila
108
00:06:15,500 --> 00:06:16,751
Estaba ardiendo vivo
109
00:06:16,834 --> 00:06:19,670
De todos modos, será mejor que te vayas de aquí.
110
00:06:19,754 --> 00:06:23,132
...si algo malo le pasa a Camila-
Primero, no me estoy muriendo.
111
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
¿en serio?
En segundo lugar, baja la voz.
112
00:06:25,093 --> 00:06:28,346
¡Caballeros! ¿Qué estás haciendo?
Este es un hospital, por la gracia de Dios.
113
00:06:28,429 --> 00:06:31,766
Si quieres seguir luchando
¿Podrías salir, han?
114
00:06:31,849 --> 00:06:33,309
Camila merece más que esto
115
00:06:33,393 --> 00:06:36,896
David, soy Joaquín Duval.
El psiquiatra de tu esposa.
116
00:06:42,026 --> 00:06:42,944
je
117
00:06:44,570 --> 00:06:49,826
Daño moderado a ambos ojos.
Por mucho humo
118
00:06:50,493 --> 00:06:52,995
Pero en unos días
Tu vista volverá
119
00:06:53,830 --> 00:06:56,499
¿Necesito ser hospitalizado, doctor?
No-
120
00:06:56,582 --> 00:07:00,461
Puedes volver a casa y vivir normalmente.
Pero con las precauciones necesarias.
121
00:07:00,545 --> 00:07:01,421
gracias
122
00:07:03,005 --> 00:07:04,048
donde esta sergio
123
00:07:04,715 --> 00:07:06,175
Murió camino al hospital.
124
00:07:10,096 --> 00:07:11,222
¿Sergio?
si-
125
00:07:18,646 --> 00:07:22,024
tengo muy buenas noticias
tengo que decirte
126
00:07:22,108 --> 00:07:23,067
yo escucho
127
00:07:23,151 --> 00:07:25,361
no no no Debe ser en persona
128
00:07:26,612 --> 00:07:28,698
Y dile a los españoles que estén preparados, ¿vale?
129
00:07:31,451 --> 00:07:32,994
buenos dias
130
00:07:33,578 --> 00:07:34,412
buenos dias
131
00:07:35,371 --> 00:07:38,166
Lo siento, estaba buscando un instructor de natación.
132
00:07:38,249 --> 00:07:39,500
Oh, soy yo
133
00:07:40,126 --> 00:07:42,795
ah oh tu-
si-
134
00:07:44,255 --> 00:07:45,882
Sí, quería tomar algunas sesiones.
135
00:07:45,965 --> 00:07:47,675
hoy?
si, hoy-
136
00:07:47,758 --> 00:07:51,095
Ah, bueno, ahora estoy trabajando con las damas. nivel uno
137
00:07:51,179 --> 00:07:52,430
¿Puedes manejarlo?
138
00:07:52,513 --> 00:07:53,598
... honestamente no. no me siento
139
00:07:53,681 --> 00:07:55,516
Emmanuel Bruna-
¿Cómo estás?
140
00:07:55,600 --> 00:07:57,018
es genial tenerte en clase
141
00:07:57,101 --> 00:07:59,479
Ya sabes, probablemente el mejor futbolista que hemos tenido.
142
00:07:59,562 --> 00:08:01,522
¿en serio? odio el futbol
143
00:08:01,606 --> 00:08:03,024
Pues que pena
144
00:08:03,566 --> 00:08:06,486
¿Cuándo te volveremos a ver en la tierra?
Pronto, pronto. Eso espero, sí-
145
00:08:06,569 --> 00:08:08,196
¿Puedo tomar una foto?
Sí, claro-
146
00:08:08,279 --> 00:08:09,447
genial-
si, vamos-
147
00:08:09,530 --> 00:08:10,990
vamos señoras
148
00:08:11,073 --> 00:08:11,991
vamos
149
00:08:12,074 --> 00:08:14,744
Ven, ven, ven
¡Empieza la clase! ven
150
00:08:18,873 --> 00:08:20,833
Una columna de humo y llamas.
151
00:08:20,917 --> 00:08:23,377
Temprano en la mañana, la cabaña está completamente cubierta.
Se hundió en sí mismo
152
00:08:23,461 --> 00:08:26,339
La causa de este accidente.
...está siendo investigado por la policía
153
00:08:26,422 --> 00:08:28,508
te digo
este lugar esta maldito
154
00:08:28,591 --> 00:08:30,676
vanessa no seas tonta
Por la voluntad de Dios
155
00:08:30,760 --> 00:08:33,304
Esto no es una coincidencia
Se trata de esos crímenes, Santiago.
156
00:08:33,387 --> 00:08:34,639
estoy seguro
157
00:08:44,273 --> 00:08:45,942
Hola angela-
Hola-
158
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
¿Has oído hablar del vecino?
159
00:08:47,568 --> 00:08:48,778
¿Qué vecino?
160
00:08:50,029 --> 00:08:51,364
Camila, de la casa de Yu.
161
00:08:51,447 --> 00:08:52,990
Estuvo a punto de quemarse vivo.
162
00:08:53,074 --> 00:08:54,617
Espera, ¿qué dijiste?
si-
163
00:08:55,201 --> 00:08:57,245
Lo único que todos saben
fue un incendio
164
00:08:57,328 --> 00:09:00,414
Y dicen en las redes sociales
Puede quedar ciego por el resto de su vida.
165
00:09:00,498 --> 00:09:02,542
Me quedé bastante sorprendido
¡Guau chicos!
166
00:09:03,334 --> 00:09:05,169
...no sé qué-
Lo siento Ángela-
167
00:09:05,253 --> 00:09:06,879
Vanessa, toma mi tarjeta.
168
00:09:06,963 --> 00:09:09,173
Gasta todo lo que quieras, pero mantente tranquilo.
169
00:09:09,257 --> 00:09:12,051
Y si es posible, como tu propia tarjeta.
No lo pierdas, ¿vale?
170
00:09:14,929 --> 00:09:18,182
...Vanessa, esta noticia me impactó porque
171
00:09:18,724 --> 00:09:22,645
Bueno, no está escondido.
...esta mujer me lastimó mucho, pero
172
00:09:23,229 --> 00:09:26,566
No tanto
Realmente le deseo mala suerte.
173
00:09:26,649 --> 00:09:30,778
Quiero decir, en mis peores momentos, no deseaba así.
¿Qué pasa ahora?
174
00:09:30,861 --> 00:09:32,905
porque finalmente
no es su culpa
175
00:09:32,989 --> 00:09:35,157
Está claro que no es
Pobre mujer, no tenia derecho
176
00:09:35,241 --> 00:09:36,200
...por supuesto
177
00:09:36,284 --> 00:09:39,537
Creo que deberíamos esperar y ver
¿Qué dice la policía? ¿No estás de acuerdo?
178
00:09:40,371 --> 00:09:41,205
mmm
179
00:09:42,206 --> 00:09:43,040
seguro
180
00:09:44,667 --> 00:09:46,877
Bueno, nos vemos
181
00:10:25,833 --> 00:10:27,627
Aparte de nuestro interés por los deportes
182
00:10:28,794 --> 00:10:30,296
tu y yo tenemos mas en comun
183
00:10:34,800 --> 00:10:36,677
Ángela Ferrer
184
00:10:37,803 --> 00:10:38,804
¿Te resulta familiar?
185
00:10:40,389 --> 00:10:41,307
si, ¿verdad?
186
00:10:41,932 --> 00:10:42,933
¡Tipo!
187
00:10:44,101 --> 00:10:45,770
¿Cómo estuvo la clase, Emmanuel?
188
00:10:47,313 --> 00:10:48,439
genial
189
00:10:48,522 --> 00:10:51,651
Um, eso es genial
Es un muy buen entrenador.
190
00:10:51,734 --> 00:10:53,861
Eres perfecto en todo
191
00:11:08,376 --> 00:11:09,460
¿No fuiste?
192
00:11:10,878 --> 00:11:14,173
Sí, Ángela, debería haber hablado contigo.
193
00:11:14,256 --> 00:11:17,009
es bueno que hayas vuelto
porque quería hablar contigo
194
00:11:17,093 --> 00:11:19,178
siéntate-
Sobre lo que pasó-
195
00:11:19,845 --> 00:11:21,514
que quieres decirme
196
00:11:23,015 --> 00:11:24,475
...ese arrepentimiento, o
197
00:11:25,393 --> 00:11:28,062
¿Quieres decir eso?
Nunca debería haber sucedido
198
00:11:28,145 --> 00:11:30,523
¿Eso nunca volverá a suceder? mmm
199
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
...no, eso
200
00:11:35,152 --> 00:11:37,947
Fue el sentimiento más hermoso.
¿Cuantos años llevo?
201
00:11:39,031 --> 00:11:42,618
Y no sólo por lo que pasó
Más bien... para ti
202
00:11:43,369 --> 00:11:45,705
Eres una mujer maravillosa, Ángela.
203
00:11:47,873 --> 00:11:49,250
...siento cada
204
00:11:51,043 --> 00:11:53,587
Cada momento que estoy contigo, pierdo la cabeza
205
00:11:54,547 --> 00:11:57,967
Lo que me asusta es que cuanto más te conozco más me confundo
206
00:12:00,594 --> 00:12:01,429
mareado?
207
00:12:04,724 --> 00:12:05,599
...mareos
208
00:12:06,892 --> 00:12:07,810
¿Pero por qué?
209
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
.miedo
210
00:12:10,730 --> 00:12:12,940
Tengo miedo de que este asunto se salga de control.
211
00:12:14,150 --> 00:12:15,818
Ya estás casada, Ángela.
212
00:12:17,778 --> 00:12:20,364
¿Cuánto tiempo puedo durar en un matrimonio infeliz?
213
00:12:21,073 --> 00:12:23,701
cuantos meses cuantos años ¿cuantas décadas?
214
00:12:23,784 --> 00:12:24,994
¿Quizás para siempre?
215
00:12:26,787 --> 00:12:30,207
¿Cuánto tiempo puede vivir una persona sin un toque, un abrazo?
216
00:12:31,208 --> 00:12:32,960
lo siento
217
00:12:40,259 --> 00:12:41,093
ven aqui
218
00:12:50,895 --> 00:12:51,937
por favor siéntate
219
00:12:59,779 --> 00:13:02,990
Eres una amiga muy especial para mí, ¿sabes?
220
00:13:03,699 --> 00:13:06,160
...En realidad, se puede decir desde que regresé.
221
00:13:06,243 --> 00:13:09,121
Fuiste lo mejor en mi vida
222
00:13:09,205 --> 00:13:11,373
tengo el mismo sentimiento
223
00:13:19,298 --> 00:13:21,467
Gracias por estar aquí
224
00:13:21,967 --> 00:13:23,803
Oh, Camilla, no importa.
225
00:13:23,886 --> 00:13:25,554
Te dejaríamos en paz para siempre
226
00:13:26,263 --> 00:13:28,557
La casa es muy hermosa
227
00:13:29,975 --> 00:13:33,062
¿Quieres que te traiga algo de comer? lo que sea
228
00:13:33,145 --> 00:13:35,439
No, creo que estamos bien.
229
00:13:36,232 --> 00:13:38,776
Pero voy a echar un vistazo a la cocina otra vez.
bien
230
00:13:39,777 --> 00:13:42,321
¿Preferirías... que te deje en paz?
231
00:13:42,822 --> 00:13:44,281
no
232
00:13:46,617 --> 00:13:50,496
Por supuesto, no tienes que obligarte a quedarte aquí.
233
00:13:50,579 --> 00:13:53,290
Sí, me deben obligar a venir aquí con la cabeza.
234
00:13:53,374 --> 00:13:56,752
Cuando me enteré, estabas a punto de morir en el fuego.
235
00:13:57,378 --> 00:14:01,048
David, no podíamos hablar de nuestra relación.
236
00:14:01,131 --> 00:14:03,968
Pero realmente no quería molestarte.
237
00:14:04,051 --> 00:14:05,761
Por favor perdóname. Lo lamento
238
00:14:06,971 --> 00:14:10,558
Camilla, ahora no es el momento de hablar de estas cosas. no te preocupes
239
00:14:10,641 --> 00:14:13,060
...el caso es que tú y yo ya no estamos juntos, pero yo sí.
240
00:14:14,103 --> 00:14:15,479
...quiero que sepas que
241
00:14:17,314 --> 00:14:19,358
Realmente lamento todo lo que pasó
242
00:14:24,905 --> 00:14:27,157
Y deberías saber que hago esto porque quiero
243
00:14:28,033 --> 00:14:29,410
porque quiero
244
00:14:29,910 --> 00:14:32,663
Aparte de todo lo que paso entre nosotros
245
00:14:33,956 --> 00:14:35,541
todavía estoy preocupado
246
00:14:36,125 --> 00:14:38,586
Especialmente con este caso de asesinato que ocurrió.
247
00:14:42,339 --> 00:14:43,173
cuídate
248
00:14:45,009 --> 00:14:46,135
por favor tenga cuidado
249
00:14:48,178 --> 00:14:49,054
gracias
250
00:14:56,270 --> 00:14:58,147
cuida de el
Te enviarán a la puerta.
251
00:14:58,230 --> 00:14:59,064
gracias
252
00:15:06,822 --> 00:15:09,158
Sergio murió haciendo lo que amaba
253
00:15:10,618 --> 00:15:13,454
Si no lo hubiera tomado, esa isla estaría viva ahora.
254
00:15:16,081 --> 00:15:17,791
No estoy diciendo que no te culpes
255
00:15:17,875 --> 00:15:21,128
Porque eres un profesional y sabes lo que haces
256
00:15:21,211 --> 00:15:24,715
Sí, estoy encontrando a nuestro asesino, eso es lo que estoy haciendo.
257
00:15:25,382 --> 00:15:28,427
Encontraré al asesino y veré si puede ayudarme a deshacerme de este dolor.
258
00:15:31,847 --> 00:15:33,974
¿Qué tal la cabaña? ¿Encontraste algo en ella?
259
00:15:34,058 --> 00:15:34,892
si
260
00:15:35,809 --> 00:15:37,102
Más de lo que esperaba
261
00:15:38,062 --> 00:15:40,481
Casi todo se quemó en el fuego.
262
00:15:41,899 --> 00:15:45,945
Pero en la habitación que quedó intacta, el equipo encontró rastros de escopolamina.
263
00:15:46,612 --> 00:15:47,905
Y también los restos de semen.
264
00:15:48,739 --> 00:15:52,451
Pensé que sería imposible adaptarme, pero me equivoqué.
265
00:15:53,327 --> 00:15:54,828
pertenece a miguel stozé
266
00:15:57,081 --> 00:16:01,001
En 2023, tuvo un caso por suplantación de identidad.
267
00:16:01,627 --> 00:16:02,795
Podríamos adaptarlo
268
00:16:13,138 --> 00:16:14,223
Tebby, ¿cómo estás?
269
00:16:14,306 --> 00:16:16,934
Sólo mi madre me llama así. Nada más
270
00:16:18,143 --> 00:16:21,271
...siempre habla de ti con este nombre
Entonces pensaste que podías matar a Saddam así.
271
00:16:21,355 --> 00:16:23,691
Pero en esta casa no funciona así.
272
00:16:24,650 --> 00:16:26,986
ok esta bien disculpame
273
00:16:27,069 --> 00:16:28,946
¿Qué quieres ver?
que
274
00:16:29,029 --> 00:16:31,907
Mi mamá dijo que vas al cine. ¿Qué quieres ver?
275
00:16:32,616 --> 00:16:36,078
Quiero llevarlo a una película clásica que se proyecta en el centro de la ciudad, Casablanca.
276
00:16:36,161 --> 00:16:37,496
¿Quieres venir con nosotros?
277
00:16:37,579 --> 00:16:39,707
El hecho por Michael Curtis
exactamente
278
00:16:39,790 --> 00:16:43,252
Espera, pensaste en llevar a mi mamá a ver una película clásica.
279
00:16:43,335 --> 00:16:45,838
¿Puedes matarlo en la cama o qué?
280
00:16:46,338 --> 00:16:48,257
Oye Esteban, ven conmigo hermano.
281
00:16:49,258 --> 00:16:51,510
Prometo que no tengo malas intenciones hacia tu mamá.
282
00:16:52,302 --> 00:16:55,180
Al contrario, lo respeto mucho, ¿vale?
283
00:16:55,264 --> 00:16:57,182
Y solo quiero hacerlo feliz
284
00:16:57,266 --> 00:17:00,769
No sé si lo lograré o no, pero créeme, no lo molestaré.
285
00:17:00,853 --> 00:17:01,812
Eso espero
286
00:17:02,438 --> 00:17:03,605
porque te mato
287
00:17:03,689 --> 00:17:05,649
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
288
00:17:05,733 --> 00:17:08,861
llego tarde
No, eres genial como siempre.
289
00:17:09,403 --> 00:17:10,237
gracias
290
00:17:10,988 --> 00:17:14,283
En realidad, invité a Esteban a venir con nosotros.
291
00:17:15,242 --> 00:17:17,286
¿en serio?
si
292
00:17:18,620 --> 00:17:21,790
¡Qué buena idea! ¿Vamos?
bien
293
00:17:22,499 --> 00:17:24,626
¡Vamos!
294
00:17:25,210 --> 00:17:29,757
El doctor dijo que es normal que todavía tenga la visión borrosa.
295
00:17:29,840 --> 00:17:32,259
Pero bueno todo estará bien.
... bueno
296
00:17:32,843 --> 00:17:34,178
claro que es normal
297
00:17:35,179 --> 00:17:37,306
Estoy seguro de que te mejorarás pronto.
298
00:17:40,601 --> 00:17:43,979
...Miguel, no sé si debería decirlo o no, pero
299
00:17:46,356 --> 00:17:48,650
gracias por salvarme
300
00:17:49,443 --> 00:17:51,236
No hay necesidad de agradecer
301
00:17:51,945 --> 00:17:52,821
lo digo en serio
302
00:17:53,614 --> 00:17:57,618
Lo que no entiendo es que estabas haciendo en esa isla desierta
303
00:17:58,786 --> 00:18:00,704
La información que me diste fue muy clara.
304
00:18:03,999 --> 00:18:07,377
Será mejor que esperes que la información que le doy a la policía sea lo más clara posible.
305
00:18:07,461 --> 00:18:10,422
Porque están pensando exactamente lo mismo que yo estoy pensando ahora mismo.
306
00:18:11,965 --> 00:18:13,050
no te preocupes camila
307
00:18:15,719 --> 00:18:18,263
Fui a esa isla porque habíamos acordado
308
00:18:19,181 --> 00:18:21,308
Para vernos en la isla
309
00:18:21,391 --> 00:18:22,893
esto no es cierto
310
00:18:24,561 --> 00:18:26,313
¿Qué estás diciendo? Nunca dije tal cosa.
311
00:18:26,396 --> 00:18:27,898
nunca dijiste
no
312
00:18:32,528 --> 00:18:33,695
no puedes creerlo
313
00:18:33,779 --> 00:18:36,490
Pero amas este maravilloso lugar que soy ahora.
314
00:18:36,573 --> 00:18:39,368
No sé por qué Miguel, pero me acordé de ti.
315
00:18:40,202 --> 00:18:43,413
Si todavía crees que lo que he visto puede durar, ven a mí
316
00:18:43,497 --> 00:18:45,457
Sin presiones, sin excusas
317
00:18:46,125 --> 00:18:47,584
te enviaré mi ubicación
318
00:18:47,668 --> 00:18:50,212
Venga o no, no hay necesidad de explicar
319
00:18:50,295 --> 00:18:52,339
Pero si vienes no te arrepentirás.
320
00:18:55,008 --> 00:18:56,635
¿Crees que podría ser falso?
321
00:18:56,718 --> 00:19:00,264
Cuando los testigos insisten en mentirme, ¿quién sabe qué es verdad?
322
00:19:00,973 --> 00:19:03,392
No, claro que no te miento, Indira.
323
00:19:03,475 --> 00:19:05,727
Ni grabé ni envié esta voz.
324
00:19:05,811 --> 00:19:06,645
lo se
325
00:19:07,229 --> 00:19:09,398
Camila dice que ella no lo grabó. ¿Qué opinas?
326
00:19:09,481 --> 00:19:11,900
Si dice que no grabó, entonces el detective no lo hizo.
327
00:19:12,401 --> 00:19:13,861
¿A dónde vas?
discúlpeme
328
00:19:14,820 --> 00:19:18,031
Lo siento, pero tienes que venir a la oficina conmigo.
329
00:19:18,115 --> 00:19:20,784
Tengo que darle tu teléfono al laboratorio para que lo revisen.
330
00:19:20,868 --> 00:19:24,246
Mientras me explicas cómo llegaste allí
331
00:19:24,329 --> 00:19:26,748
¿Y qué hacías ese día en Manacua?
332
00:19:26,832 --> 00:19:27,708
vamos
333
00:19:33,297 --> 00:19:35,382
Estás hablando del mensaje de Camila.
334
00:19:35,465 --> 00:19:38,552
Recibiste una llamada de un número desconocido y decidiste seguirlo.
335
00:19:38,635 --> 00:19:40,971
¿En una isla que ni siquiera se encuentra en el mapa?
336
00:19:44,308 --> 00:19:45,726
No me mires así
337
00:19:46,393 --> 00:19:47,477
lo mismo paso
338
00:19:48,770 --> 00:19:51,398
Encontramos rastros de tu ADN en la isla.
339
00:19:51,982 --> 00:19:54,526
Bueno, como dije detective, te dije que estuve allí.
340
00:19:54,610 --> 00:19:56,820
lo salvé
Si, lo salvaste
341
00:19:56,904 --> 00:19:57,821
mmm
342
00:19:57,905 --> 00:20:00,824
Entonces, ¿por qué encontramos los rastros de tu semen?
343
00:20:02,075 --> 00:20:03,911
mi semen
tu semen
344
00:20:03,994 --> 00:20:06,914
¿Esto era parte del plan de rescate o se te ocurrió en el camino?
345
00:20:07,873 --> 00:20:08,707
esto es imposible
346
00:20:08,790 --> 00:20:12,169
No tuve relación con Camila en la isla, ni en ningún otro lado
347
00:20:12,252 --> 00:20:13,462
esta es la verdad
348
00:20:13,545 --> 00:20:16,965
Cuéntame qué pasó desde el principio, no te dejes nada afuera.
349
00:20:17,841 --> 00:20:21,470
¿No hay ni siquiera un porcentaje de posibilidades de que hayas enviado ese mensaje tú mismo?
350
00:20:21,553 --> 00:20:24,097
yo no era joaquín
351
00:20:25,557 --> 00:20:27,851
¿Recuerdas lo que hiciste esa noche anterior?
352
00:20:28,769 --> 00:20:30,520
Exactamente lo que estuve haciendo toda la noche.
353
00:20:30,604 --> 00:20:32,689
estaba esperando solo
354
00:20:33,440 --> 00:20:36,860
Nuevo, mi teléfono no tenía antena.
355
00:20:36,944 --> 00:20:38,987
Entonces no me fue posible enviar ese mensaje.
356
00:20:39,071 --> 00:20:39,905
mmm
357
00:20:39,988 --> 00:20:44,368
...Creo recordar algo, pero está todo muy borroso.
358
00:20:44,451 --> 00:20:45,869
No no, no te excedas
359
00:20:46,370 --> 00:20:49,456
Deja que los recuerdos hablen por sí solos, ¿vale?
360
00:20:49,539 --> 00:20:53,543
¿Cómo llegaste a la isla?
Tenemos un bote pequeño que nadie usa.
361
00:20:55,462 --> 00:20:59,174
Justo antes de llegar a la isla, vi llamas.
362
00:20:59,258 --> 00:21:01,343
No sabía de dónde venían
363
00:21:02,010 --> 00:21:05,180
Por eso dejé el barco y corrí a la playa.
364
00:21:06,473 --> 00:21:08,517
mira detective
365
00:21:09,977 --> 00:21:14,231
Si quieres encontrar al asesino, no pierdas el tiempo conmigo.
366
00:21:14,314 --> 00:21:15,774
porque amo a esa mujer
367
00:21:15,857 --> 00:21:18,694
Amo a Camila, es hora de que entiendas esto.
368
00:21:22,406 --> 00:21:23,532
hola
hola
369
00:21:23,615 --> 00:21:25,200
soy un vecino de enfrente
370
00:21:25,284 --> 00:21:28,412
Espero no haberte molestado, pero quería preguntar por Camila.
371
00:21:28,912 --> 00:21:32,291
Gracias a Dios es mucho mejor.
genial, muy genial
372
00:21:32,374 --> 00:21:35,085
Sólo vine aquí rápidamente para darle esto, ¿está bien?
373
00:21:35,168 --> 00:21:36,628
No, ¿puedo tenerlo?
374
00:21:37,129 --> 00:21:38,130
seguro
375
00:21:38,213 --> 00:21:39,339
gracias
¡Camila!
376
00:21:39,423 --> 00:21:41,258
Desafortunadamente, ahora está durmiendo.
377
00:21:41,341 --> 00:21:42,759
No puede ver invitados.
378
00:21:44,219 --> 00:21:45,429
Si, me lo puedo imaginar
379
00:21:46,305 --> 00:21:47,931
Lamento mucho que le haya pasado esto.
380
00:21:48,015 --> 00:21:49,057
si
381
00:21:49,141 --> 00:21:51,601
Soy Joaquín, su psiquiatra.
382
00:21:51,685 --> 00:21:52,811
Ángela Ferrer
383
00:21:53,729 --> 00:21:56,690
Mucha suerte, ¿no? quien tiene un psiquiatra en casa
384
00:21:56,773 --> 00:21:59,359
No, solo estoy aquí para ayudarlo en esta situación.
385
00:22:00,444 --> 00:22:01,278
camilla
386
00:22:01,361 --> 00:22:03,739
Ángela, ¿cómo estás?
guau
387
00:22:04,239 --> 00:22:05,866
Definitivamente mejor que tú
388
00:22:05,949 --> 00:22:09,411
No pude evitar venir a ver cómo estás.
389
00:22:10,037 --> 00:22:11,079
No, no
390
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
Lo siento, no puedo, matones.
391
00:22:13,582 --> 00:22:15,292
Por supuesto, me disculpo
392
00:22:16,043 --> 00:22:19,046
...pero ¿cómo no voy a preocuparme? todos nosotros
393
00:22:19,129 --> 00:22:20,547
somos una comunidad
394
00:22:20,630 --> 00:22:22,549
Nuestra propia comunidad poderosa, ¿verdad?
395
00:22:23,091 --> 00:22:26,511
Es terrible lo que te pasó, no puedo imaginar cómo te sientes.
396
00:22:26,595 --> 00:22:29,681
Bueno, lo importante es que ya está bien. todo ha terminado
397
00:22:29,765 --> 00:22:31,725
exactamente, exactamente
398
00:22:31,808 --> 00:22:34,436
Recuerda, mi casa está al otro lado de la calle.
399
00:22:34,978 --> 00:22:37,981
Cualquier cosa que necesites, dímelo, ¿vale?
400
00:22:39,191 --> 00:22:40,067
camilla
401
00:22:41,234 --> 00:22:45,322
Ya sé que no lo parece, pero queremos llegar a una meta.
402
00:22:45,405 --> 00:22:47,449
No lo tomaré hasta que me calme.
403
00:22:47,532 --> 00:22:50,827
Hasta que descubra quién es el responsable de la muerte de mi hermano
404
00:22:50,911 --> 00:22:53,830
Y tal vez la misma persona responsable de todos estos crímenes.
405
00:22:55,248 --> 00:22:56,124
cuídate
406
00:22:57,250 --> 00:22:58,085
discúlpeme
407
00:23:13,934 --> 00:23:14,935
¿Está bien?
408
00:23:15,018 --> 00:23:17,854
siempre es asi
todos estan enojados
409
00:23:18,480 --> 00:23:19,398
si realmente
410
00:23:19,481 --> 00:23:20,357
hola querida
411
00:23:20,941 --> 00:23:22,651
hola
412
00:23:25,404 --> 00:23:28,907
Mamá, ¿todavía están investigando qué le pasó al tío?
413
00:23:30,075 --> 00:23:31,368
Por supuesto que lo son, querida.
414
00:23:31,451 --> 00:23:33,703
Asegúrese de que la policía haga su trabajo correctamente.
415
00:23:33,787 --> 00:23:35,789
Lo hacen bien y atrapan al asesino.
416
00:23:36,540 --> 00:23:38,708
Sí, ¿puedes subir y esperar?
417
00:23:38,792 --> 00:23:40,460
ok-
Voy a verte ahora-
418
00:23:40,544 --> 00:23:41,795
quiero mostrarte algo
419
00:23:41,878 --> 00:23:43,964
Está bien, seguro que te amo-
uhm-
420
00:23:50,262 --> 00:23:52,431
Que interesante que viniste a visitar
421
00:23:53,014 --> 00:23:56,726
Pensé que deberías, no sé, estar en una sesión de psicología.
422
00:23:57,727 --> 00:23:59,104
tuve una emergencia
423
00:23:59,187 --> 00:24:00,480
Debe estar relacionado con el trabajo, ¿no?
424
00:24:00,564 --> 00:24:03,400
Estás muy comprometido con tu nueva empresa.
425
00:24:04,151 --> 00:24:05,360
¿Por qué no puedes decir la verdad?
426
00:24:05,444 --> 00:24:06,611
dime para ver
427
00:24:06,695 --> 00:24:10,407
Viniste porque te enteraste que Camila Román regresó al complejo
428
00:24:10,490 --> 00:24:12,451
Di eso tan fácilmente
429
00:24:12,534 --> 00:24:14,161
vine por mis hijos
430
00:24:15,620 --> 00:24:20,292
¿Sabías que la policía había venido a mi casa a buscarte?
431
00:24:20,375 --> 00:24:21,209
¿grave?
432
00:24:21,293 --> 00:24:22,794
Sí, querían saber.
433
00:24:22,878 --> 00:24:25,922
¿Qué estabas haciendo en una isla desierta esa noche?
434
00:24:26,006 --> 00:24:28,175
Sinceramente eso es lo que quiero saber
435
00:24:28,258 --> 00:24:31,511
¿Cómo es que estuviste allí para salvar a Camila?
436
00:24:31,595 --> 00:24:34,306
Hablé con la policía, todo está claro.
437
00:24:34,389 --> 00:24:36,141
Así que no te preocupes. no te preocupes
438
00:24:36,224 --> 00:24:39,144
Y deben creer todo lo que les dijiste.
439
00:24:39,227 --> 00:24:42,522
¿Quién puede cuestionar una evidencia tan contundente?
440
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
especialmente de ti
441
00:24:43,940 --> 00:24:46,902
Un hombre cuyo aspecto de superhéroe es innegable.
442
00:24:49,237 --> 00:24:50,489
Para tu información
443
00:24:52,032 --> 00:24:55,076
Camila me envió un mensaje de voz desde la isla.
444
00:24:55,160 --> 00:24:58,038
Ese mensaje ahora está en manos de la policía.
445
00:24:58,121 --> 00:25:02,751
Y tú también corriste a salvarlo.
Siempre listo, como un explorador.
446
00:25:02,834 --> 00:25:04,336
Estaba a punto de morir. piensa en ello
447
00:25:04,836 --> 00:25:07,088
No es la primera vez que casi muere
448
00:25:08,882 --> 00:25:10,342
¿Por qué Ángela es tan terca?
449
00:25:10,425 --> 00:25:13,428
¿Qué parte de esta historia debería ser muy dolorosa?
450
00:25:17,098 --> 00:25:18,058
¿sabes qué?
451
00:25:18,725 --> 00:25:19,601
no me importa
452
00:25:20,310 --> 00:25:22,187
No fue Camila quien envió el mensaje
453
00:25:23,146 --> 00:25:24,022
no
454
00:25:24,105 --> 00:25:26,983
No, era una voz falsa.
455
00:25:27,609 --> 00:25:29,819
inteligencia artificial piénsalo
456
00:25:30,529 --> 00:25:33,240
Dios mío ¿Qué tan avanzada es la tecnología?
457
00:25:33,323 --> 00:25:34,157
exactamente
458
00:25:34,241 --> 00:25:36,701
Por cierto, ¿dónde estuviste ayer?
459
00:25:38,245 --> 00:25:39,287
Si, al mismo tiempo
460
00:25:40,163 --> 00:25:42,123
es bueno que hayas preguntado
461
00:25:43,333 --> 00:25:46,086
Porque siempre digo la verdad
por supuesto-
462
00:25:46,586 --> 00:25:48,088
Sinceramente, conocí a alguien
463
00:25:48,171 --> 00:25:49,381
...de hecho
464
00:25:50,257 --> 00:25:51,591
Llego demasiado tarde...
465
00:25:52,509 --> 00:25:53,593
tener una buena cita
466
00:25:56,054 --> 00:26:00,642
...Además de ser una estrella de cine, atractiva y atlética.
467
00:26:01,851 --> 00:26:04,104
Es italiano, cocinero profesional, ¿no?
468
00:26:04,771 --> 00:26:06,356
escuché a esteban
469
00:26:07,023 --> 00:26:10,485
Y no, solo soy un entusiasta.
470
00:26:10,569 --> 00:26:13,238
ok déjame matarte-
gracias-
471
00:26:13,321 --> 00:26:16,116
Pero en serio, ¿cómo los hiciste tan rápido?
472
00:26:16,199 --> 00:26:17,909
Otra pasta
473
00:26:17,993 --> 00:26:20,662
La próxima vez haré algo más complicado, ¿vale?
474
00:26:21,663 --> 00:26:23,498
Entonces esta es una verdadera vena y raíz italiana.
475
00:26:23,582 --> 00:26:25,584
Pensé que era tu plan seducir a las chicas.
476
00:26:25,667 --> 00:26:27,252
Fiebre
¿Qué es?
477
00:26:27,335 --> 00:26:28,587
Querida, ¿por qué hablas así?
478
00:26:28,670 --> 00:26:30,714
no no no él tiene razón
479
00:26:32,090 --> 00:26:34,718
Es cierto que parte de mi familia es italiana.
480
00:26:35,385 --> 00:26:37,470
... bueno
481
00:26:37,554 --> 00:26:38,597
mmm
482
00:26:38,680 --> 00:26:41,016
¿De qué parte de Italia eres?
483
00:26:42,017 --> 00:26:43,393
Mamá Mía, Esteban
484
00:26:43,476 --> 00:26:45,895
No sabía que hablabas italiano.
485
00:26:47,272 --> 00:26:51,026
Nuestro abuelo paterno era de Vigazio, cerca de Verona.
486
00:26:53,236 --> 00:26:55,363
¿Del lugar de nacimiento de Romeo y Julieta?
487
00:26:55,447 --> 00:26:56,364
exactamente
488
00:26:56,448 --> 00:26:57,949
salud
489
00:26:58,033 --> 00:26:59,200
a la salud
490
00:26:59,284 --> 00:27:01,119
La salud de Esteban
salud-
491
00:27:05,624 --> 00:27:08,293
Gracias por la pasta y el vídeo.
492
00:27:08,960 --> 00:27:10,962
Ven aquí cuando quieras, Esteban.
493
00:27:11,963 --> 00:27:14,174
adios bebe
¿Te quedarás esta noche?
494
00:27:15,008 --> 00:27:17,469
no
te veré en casa más tarde
495
00:27:17,552 --> 00:27:19,095
vale cuídate
496
00:27:19,596 --> 00:27:20,513
tú también
497
00:27:21,056 --> 00:27:21,890
buenas noches
498
00:27:24,934 --> 00:27:26,102
Oh, lo siento
499
00:27:26,895 --> 00:27:29,189
Por todo lo que dijo
500
00:27:29,272 --> 00:27:31,775
No te preocupes. No, tenía buenas intenciones.
501
00:27:32,734 --> 00:27:34,861
No lo sé, bueno, estoy celoso.
502
00:27:34,944 --> 00:27:37,739
Y a veces se toma muy en serio algunos temas.
503
00:27:38,323 --> 00:27:39,699
¿Esperabas algo más?
504
00:27:40,450 --> 00:27:41,743
Eres el único hijo
505
00:27:42,452 --> 00:27:44,704
Tiene derecho a interrogarme y preocuparse por ti.
506
00:27:45,205 --> 00:27:46,456
no te preocupes por eso
507
00:27:46,956 --> 00:27:49,125
Bueno, me alegra que lo entiendas.
508
00:27:49,209 --> 00:27:50,085
gracias
509
00:27:57,759 --> 00:27:59,511
Silvina, ¿cómo estás?
510
00:27:59,594 --> 00:28:00,679
pasamos
511
00:28:01,846 --> 00:28:03,014
¿Camila está levantada?
512
00:28:03,098 --> 00:28:04,766
si pero el esta dormido
513
00:28:04,849 --> 00:28:06,976
Y si no te importa prefiero no despertarlo.
514
00:28:08,561 --> 00:28:10,855
queria decir adios
yo estaba con mis hijos
515
00:28:10,939 --> 00:28:12,941
mañana se lo diremos
no te preocupes
516
00:28:14,734 --> 00:28:15,902
Pero ahora que estás aquí
517
00:28:15,985 --> 00:28:19,239
Serás muy amable si lo dejas solo unos días.
518
00:28:19,322 --> 00:28:22,075
Creo que todos estamos de acuerdo en que Camila es muy
Se desmorona
519
00:28:22,158 --> 00:28:23,284
cuando te ve
520
00:28:23,785 --> 00:28:25,912
Gracias por su diagnóstico doctor.
521
00:28:26,871 --> 00:28:28,331
Pero puedes ir de nuevo
522
00:28:28,415 --> 00:28:30,750
Tal vez vaya a leer un libro, tome un descanso
523
00:28:31,501 --> 00:28:32,919
Tú no vives aquí, Miguel.
524
00:28:33,878 --> 00:28:35,505
Y tú también eres psiquiatra, ¿eh?
525
00:28:36,131 --> 00:28:38,091
¿Qué sigues haciendo mal aquí?
526
00:28:38,675 --> 00:28:40,135
Esto es entre Camila y yo.
527
00:28:40,218 --> 00:28:41,136
ay que genial
528
00:28:41,886 --> 00:28:43,096
Para que puedas hablar con el
529
00:28:43,680 --> 00:28:45,432
Pero en tu próxima reunión. hoy no
530
00:28:49,602 --> 00:28:51,771
Gracias por todo. cuidarlo-
seguro-
531
00:29:09,456 --> 00:29:13,126
Pensé que los altos directivos dormían temprano
532
00:29:13,626 --> 00:29:14,669
mmm
533
00:29:14,753 --> 00:29:18,256
Ya sabes, a veces también necesitamos gerentes de alto nivel.
liberemos nuestra tensión
534
00:29:18,339 --> 00:29:19,799
de vez en cuando
535
00:29:22,719 --> 00:29:23,803
¿Tienes una opinión?
536
00:29:27,098 --> 00:29:28,725
En realidad más de uno
537
00:29:28,808 --> 00:29:29,684
¿Hay algún problema?
538
00:29:39,360 --> 00:29:40,236
Ángela
539
00:29:44,157 --> 00:29:46,075
¿Hasta dónde crees que puedes llegar?
540
00:29:48,119 --> 00:29:48,953
yo
541
00:29:51,372 --> 00:29:53,458
solo quiero que me cierres otra vez
542
00:29:56,711 --> 00:29:57,837
Me encanta este trabajo
543
00:30:07,514 --> 00:30:10,850
El número que recibió no está disponible. Por favor deja un mensaje
544
00:30:14,020 --> 00:30:16,147
Hola Ángela, ¿estás ahí?
545
00:30:18,399 --> 00:30:23,655
Buenas noches, ¿estás durmiendo?
546
00:30:25,740 --> 00:30:27,992
no puedo soportarlo más
¿Puedo ir a ti?
547
00:30:28,076 --> 00:30:30,495
Vanessa, ¿estás durmiendo?
548
00:30:39,754 --> 00:30:41,506
voy a correr
549
00:30:42,131 --> 00:30:42,966
mmm
550
00:31:58,833 --> 00:32:02,128
Bueno, además de los cien mil que prometiste.
551
00:32:03,296 --> 00:32:06,507
Yo también quiero esta hermosa y acogedora casa.
552
00:32:06,591 --> 00:32:11,721
Porque me acostumbré a vivir aquí.
Y te extraño mucho
553
00:32:11,804 --> 00:32:15,016
Si tengo que volver a dormir en ese barco, me arderá la espalda.
554
00:32:18,853 --> 00:32:20,313
no me gusta la suspensión
555
00:32:21,773 --> 00:32:23,316
Soy como mi perro Santiago.
556
00:32:23,399 --> 00:32:26,152
Dame un bocado para comer, un lugar para dormir
557
00:32:27,320 --> 00:32:28,488
Soy fiel hasta el final de mi vida.
558
00:32:30,406 --> 00:32:31,366
¿En serio Tina?
559
00:32:40,166 --> 00:32:43,544
OK, tu casa es-
Malvado, vámonos-
560
00:32:43,628 --> 00:32:45,630
Pero dime lo que sabes
no tengo tiempo
561
00:32:45,713 --> 00:32:46,923
¿Estás listo?
562
00:32:48,967 --> 00:32:50,176
emmanuel bruna
563
00:32:51,511 --> 00:32:52,387
Ángela
564
00:32:54,722 --> 00:32:55,848
con el mismo
565
00:33:01,562 --> 00:33:03,898
Oh, él también se acuesta con tu esposa.
566
00:33:05,400 --> 00:33:06,776
¿te arrepientes?
567
00:33:06,859 --> 00:33:11,030
No, pero fue el sentimiento más bonito que tuve en estos años.
568
00:33:11,114 --> 00:33:14,492
No sólo por lo que pasó... por ti
569
00:33:17,078 --> 00:33:20,123
Ya no quedaba nada para encontrar al asesino
570
00:33:21,958 --> 00:33:24,252
...así que si estuvieras cerca de encontrarlo
571
00:33:26,087 --> 00:33:27,672
¿Por qué sigues pensando que es mi trabajo?
572
00:33:28,881 --> 00:33:30,091
bueno camila
573
00:33:32,051 --> 00:33:35,263
Entiendo que fue difícil para ti pasar por esta situación.
574
00:33:35,346 --> 00:33:38,516
Y sé que si quiero que vuelvas a confiar en mí, tengo que ayudarte
575
00:33:38,599 --> 00:33:39,600
si ¿Cómo?
576
00:33:39,684 --> 00:33:41,227
Al encontrar al culpable
577
00:33:44,272 --> 00:33:45,189
ver
578
00:33:46,024 --> 00:33:48,192
La única persona en la que puedo pensar
579
00:33:48,276 --> 00:33:51,571
Es Ángela quien puede hacer tal cosa.
580
00:33:53,698 --> 00:33:54,741
...sí, pero yo
581
00:33:56,701 --> 00:34:01,247
No lo sé, Ángela puede arreglar tu voz con inteligencia artificial.
582
00:34:02,790 --> 00:34:04,751
Debe ser alguien que esté interesado en la tecnología.
583
00:34:04,834 --> 00:34:07,920
Al menos tanto como pueda copiar tu voz y crear ese archivo de audio.
584
00:34:08,004 --> 00:34:09,255
ay miguel por favor
585
00:34:09,338 --> 00:34:12,717
Ángela tiene suficiente dinero para contratar a alguien que haga esto por ella.
586
00:34:13,926 --> 00:34:14,969
Tal vez tengas razón
587
00:34:17,930 --> 00:34:21,184
es tarde tengo que irme
hablaremos de ello mañana
588
00:34:22,185 --> 00:34:23,186
bien
589
00:34:25,772 --> 00:34:26,981
Intenta descansar, ¿vale?
590
00:34:28,524 --> 00:34:29,358
buenas noches
591
00:34:39,744 --> 00:34:40,870
...ya sabes, pero
592
00:34:42,538 --> 00:34:44,749
Algunas tentaciones no se pueden resistir.
593
00:34:46,459 --> 00:34:47,460
en este caso
594
00:34:48,503 --> 00:34:49,504
no te resistas
595
00:34:52,006 --> 00:34:53,382
miguel casi me muero
596
00:34:54,425 --> 00:34:55,802
Mi vida es un caos
597
00:34:57,220 --> 00:34:59,097
Mira, no sé de dónde vino ese mensaje.
598
00:34:59,180 --> 00:35:01,099
O me estas mintiendo o no
599
00:35:03,017 --> 00:35:04,393
Lo que sí sé es que
600
00:35:05,269 --> 00:35:06,854
todavía estoy vivo
601
00:35:08,773 --> 00:35:11,943
Y que me encantan estos sentimientos que tengo cuando te conozco
602
00:35:12,026 --> 00:35:15,196
Y no puedo ignorarlos, así que no peleemos más con ellos.
603
00:35:16,000 --> 00:35:28,000
Estar con nosotros
Telegrama @sands_movie
604
00:35:29,000 --> 00:35:40,000
Traductor: Hemioort
Canal de Telegram: Subtitle_Hemioort